Prevod od "ili onako" do Italijanski


Kako koristiti "ili onako" u rečenicama:

Drugim reèima, imam šta da kažem i ovako ili onako ja æu to reæi.
Ho da dire qualcosa e in un modo o nell'altro, lo farò!
Ne govorim o tome, ovako ili onako.
Io di questo non voglio dire niente.
Gotovo svi su veæ poispadali, zar ne, ovako ili onako?
E' toccato uscire a tanti, in un modo o nell'altro, vero?
Što se tièe Semija i mene, stvari æe iæi ovako ili onako.
Se ti riferisci a me e Sammy, questo potrebbe smuovere la situazione.
Svaki posao je igranje ovako ili onako.
Gli affari sono tutti un gioco, in un modo o nell'altro.
Ovako ili onako, došao je isti!
ln un modo o nell'altro, era arrivato lo stesso!
Sve što vidiš pripada meni, ovako ili onako.
Ora tutto quello che vedi appartiene a me, in un modo o nell'altro.
Ovako ili onako, to je matematièka èinjenica.
In un modo o nell'altro, è un dato statistico.
Znaš, taj zub mora van ovako ili onako.
Quel dente dovevamo tirarlo fuori in un modo o nell'altro.
Sve æemo ovo pretresti, i ako se sve ne poklopi, ovako ili onako, platiæeš za ovo!
Mo' ci mettiamo e vediamo tutto per bene, e ti avviso gia' che se qualcosa non torna, poi te la faccio pagare io, e non per forza coi soldi.
Sad kad znamo gdje je generator, ovako ili onako, moci cu ga iskljuciti.
Sapendo dov'è il generatore, in un modo o nell'altro, dovrei poterlo spegnere
Imaæemo neku aktivnost, ovako ili onako.
Avremo un po' di attivita', in un modo o nell'altro.
Sve što dirneš, ovako ili onako završi mrtvo.
Qualsiasi cosa tocchi, in un modo o nell'altro muore...
Džone, ja ne mislim da bilo ko o nama misli ovako ili onako.
John, non credo che qualcuno pensi a noi ne' in un modo ne' nell'altro.
Ali znaj ovo... ovako ili onako, oèekujem razultate.
Ma sappilo. In un modo o nell'altro, mi aspetto dei risultati. Mi hai sentito?
Moramo se pobrinuti za njega, ovako ili onako.
Bisognava occuparsi di lui, in un modo o nell'altro.
Ali budite svjesni da ovako ili onako, za ovakve stvari je neizbježno da doðu u javnost.
Ma dovrebbe rendersi conto che in un modo o nell'altro queste cose vengono inevitabilmente alla luce.
Ili æete to vi napraviti, ili æemo mi, ali izaæi æe van ovako ili onako.
O lo fa lei, o lo faremo noi, ma in un modo o nell'altro uscira'.
Ovako ili onako želim da nastavimo dalje.
In un modo o nell'altro, io voglio andare avanti con le nostre vite.
Ovako ili onako, vraæahu se o svemu što zajedno uradiše, i kroz šta sve proðoše."
Di qua, di la' si rivolgea membrando il valor di Patroclo, e la grand'alma, e le comuni imprese..."
Ima mnogo radoznalih kretena na svetu, a ovako ili onako, ljudi æe morati da gledaju svoja posla.
Ci sono un sacco di curiosi a questo mondo. E in un modo o nell'altro, le persone dovranno pensare ai fatti loro.
Oziris bi ga šèepao ovako ili onako.
Osiride l'avrebbe avuto, in un modo o nell'altro.
Uzdržavaæeš ovu porodice ovako ili onako.
Tu ti prenderai cura di questa famiglia, in un modo o nell'altro.
Ovako ili onako, nauèiti æeš se držati vraški daleko od moga casina.
In un modo o nell'altro imparerai a stare alla larga dal mio casino'.
Zadržite ih što je duže moguæe, ovako ili onako, pravda æe biti izvršena.
Tratteneteli finche' potete. In un modo o nell'altro, sara' fatta giustizia.
Ovako ili onako, ako te se Džeks doèepa - ti si mrtav.
In un modo o nell'altro, Jax ti trova e te ne vai al Creatore.
Ovako ili onako, dobiæe tvoju izjavu.
In ogni caso... ricevera' la tua deposizione.
Ne postoje sluèajnosti, a on bi nas svakako našao, ovako ili onako.
"non ci sono sbagli, "e lui avrebbe ci trovate, prima o poi.
Na kraju æe te ih izgubiti ovako ili onako.
Finiamo per perdere le persone che amiamo,
Ovako ili onako, dobio sam biljku.
Ho dei piani a riguardo, comunque.
Vreme je da nestaneš, ovako ili onako.
E' tempo per te di andare, in un modo o in un altro.
Ovako ili onako, Fisk, Ovsli, svi koji su povezani sa ovim æe platiti.
In qualche modo, Fisk, Owling, chiunque sia connesso a quello che stanno facendo... avra' cio' che si merita.
Pre ili kasnije, ovako ili onako, izlazim da naðem taj novac.
Prima o poi, in un modo o nell'altro, uscirò di qui e quando lo farò... mi andrò a prendere quei soldi.
Ovako ili onako, naš svet se približava kraju.
In un modo o nell'altro, il nostro mondo sta arrivando alla fine.
Jer ovako ili onako, kad si napolju, prepušten si sam sebi.
Perché quando sarete lì, ci sarete voi e basta.
Govorio je da æu ovako ili onako... žaliti zbog života koji sam vodio.
Diceva che in un modo o nell'altro... mi sarei pentito della vita che ho condotto.
Znao sam da æeš uspjeti, ovako ili onako.
Ho sempre saputo che te la saresti cavata.
Samo hoæu da odem, ovako ili onako.
Voglio andarmene, in un modo o nell'altro.
"Aha, pile je za Nikolasa, a on ga voli ovako ili onako pečeno."
"Oh, cucinare il pollo per Nicholas, a lui piace fatto così."
Poznata vam je kolonoskopija, ovako ili onako.
Tutti sapete cos'è una colonscopia, in un modo o nell'altro.
0.47016906738281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?